Episode 4 "John Williams, Vol à Buckingham Palace"

Episode 4, suite et fin.

Les voleurs sont emmenés en prison. Ils sont punis pour quinze ans.

Ils ont vendu la couronne à un Irlandais habitant à Plymouth. John s'y rend mais la maison est vide. Cet irlandais a été vu dans l'Eurostar qui se rend à Calais. A partir de Calais, il a pris le train pour Paris. A l'aéroport Roissy-Charles de Gaule, il monte dans l'avion pour New York.

A bord, un anglais, John Williams. A l'aéroport, le détective perd l'homme mais le retrouve à la sortie. Il prend un taxi pour le CBD (quartier des affaires). John le file et appelle la police. Le taxi est arrêté par la police. L'homme est descendu avant. Il réaparaît à Washington dans une maison. La maison est encerclée, l'homme arrêté, la couronne retrouvée.

John est décoré par la Reine pour service à la couronne.

FIN